Апостиль в Кривом Роге

С ценами на апостиль в Кривом Роге можно ознакомиться на странице "прайс – лист" данного сайта.
 
Более 650 тысяч людей живет и осуществляет свою деятельность в самом протяженном городе Европы - Кривом Роге. Город развивается, студенты получают образование, приезжают новые жители или горожане отправляются работать или жить за границу. Для заключения успешных сделок с зарубежными партнерами, бизнесменам необходимо не только заинтересовать иностранцев, а и предоставить правильно оформленный пакет документов в соответствии с международными требованиями. Для получения образования за рубежом абитуриентам нужно тщательно подготовить свои дипломы и аттестаты к подаче в приемные комиссии ВУЗов. А украинцам, желающим вступить в брак заграницей, потребуется легализовать свою документацию в соответствии с международным законодательством. Пройти процедуру легализации документации и проставить апостиль в Кривом Роге на официальных бумагах поможет ООО «Сеть бюро переводов «Украина».
 
Штампом апостиль подтверждается подлинность документов, которые предназначаются для предъявления в государствах из перечня «Гаагской конвенции». В большинстве случаев достаточно поставить заверяющий легитимность штамп на оригиналах документов, затем перевести их на требующийся язык и получить подтверждение верности перевода в нотариальной конторе. Но существуют исключения, в которых одного штампа апостиль недостаточно, и требуется подтвердить вторым штампом уже заверенный у нотариуса перевод. Это правило применяется для Италии, Испании, Франции, Израиля, Швейцарии и Португалии.
 
Обязательные для заверения документы.
Апостилированию подлежит официальная документация и правовые документы. К списку таких бумаг относятся:
Потребность оформить апостиль в Кривом Роге может возникнуть как у бизнесменов, представляющих собой юридические лица, так и у действующих в частном порядке граждан. Предпринимателям часто требуется проставить штамп на уставных документах, учредительных договорах, доверенностях или патентах.
 
Для подачи заявлений в иностранном государстве женихам и невестам необходимо заверить апостилем пакет документов, который необходимо предоставлять в регистрирующие брак органы. Обычно это такие документы как: свидетельство о рождении и нотариальное заявление о семейном положении.
 
Тем, кто желает продолжить свое обучение за рубежом, понадобится заверить апостилем и предоставить нотариально подтвержденный перевод всех имеющихся дипломов, свидетельств и аттестатов для поступления в заграничный ВУЗ.
 
Независимо от типа документации, принцип оформления всегда следующий:
  • Если страна, для которой готовятся документы, входит в состав «Гаагской конвенции», ставим один апостиль;
  • Если документы готовятся для Италии, Испании, Франции, Израиля, Швейцарии или Португалии, ставим дополнительный апостиль на нотариальный перевод;
  • Если страна входит в состав стран, которые заключили договор о правовой помощи в гражданских делах, достаточно одного нотариального перевода;
  • Если страна не имеет отношение к «Гаагской конвенции» и не ратифицировала договора о правовой помощи в гражданских делах, придется осуществлять самую сложную процедуру легализации через консульство.
ООО «Сеть бюро переводов «Украина» поможет клиентам разобраться с тонкостями процедуры легализации, а также предоставит услуги профессиональных переводчиков и заверения документов.
 
Оформление штампа апостиль.
Штамп апостиль проставляется исключительно на оригиналы или на документы заверенные у нотариуса. Апостилированию не подлежит таможенная или бухгалтерская документация, удостоверения личности с фотографиями, трудовые книжки и бумаги, не подпадающие под определение «официально-правовых». На документах разного назначения удостоверяющий штамп проставляется в соответствующих организациях – Министерстве образования, Министерстве юстиции или Министерстве иностранных дел. Сроки выполнения процедуры зависят от загруженности инстанций, поэтому позаботиться о своевременной подаче бумаг стоит заблаговременно.
 
Оформить апостиль в Кривом Роге, а также воспользоваться дополнительными услугами можно обратившись в ООО «Сеть бюро переводов «Украина». Если клиенту неудобно лично посетить офис нашей компании, оригиналы документов для апостилирования можно переслать к нам при помощи курьерской службы. Высокий уровень предоставляемых услуг, приемлемые цены и оптимальные сроки выполнения заказов являются для ООО «Сеть бюро переводов «Украина» незыблемым правилом, а индивидуальный подход к каждому клиенту – обязательным условием работы.
 
С более подробной информацией о штампе апостиль, а также с перечнем стран «Гаагской конвенции» можно ознакомиться на странице «апостиль в Украине».