Повторное свидетельство о рождении в Украине

ООО «Сеть бюро переводов «Украина» предлагает услугу по оформлению повторного свидетельства о рождении в Украине или других повторных документов органов РАГС. Когда документ будет готов, по желанию клиента, мы перешлем его в любой населенный пункт, как на территории Украины, так и за рубежом.
 
Свидетельство о рождении - один из основополагающих документов, подтверждающий личность человека до получения паспорта. Его обязательно получить в течение месяца после родов, иначе на родителей могут наложить штраф и отказать в выплате пособия, пока документ не будет оформлен.

 
Предлагаем заказать повторное свидетельство о рождении в Украине через нашу сеть, а также воспользоваться дополнительными услугами: сделать официальный перевод документа на иностранный язык, нотариально заверить перевод, легализовать документ для предъявления в иностранных организациях или, наоборот, в Украине, если роды проходили за рубежом. В случае необходимости, наши сотрудники истребуют в различных учреждениях на территории нашей страны или за рубежом необходимую документацию, обработают ее, согласно требованиям целевой страны и перешлют оригиналы клиенту удобным для него способом.
 
Чтобы заказать повторное свидетельство о рождении в Украине через наше бюро, необходимо предоставить нам следующую информацию:
1. Дату рождения;
2. Название населенного пункта, где родился человек;
3. ФИО;
В зависимости от ситуации, возможно, нужно будет оформить доверенность на истребование документа на нашего специалиста.
 
При первоначальном оформлении свидетельства, необходимо предоставить следующие документы:
· заявление родителя (одного или обоих) либо родственников;
· паспорт матери и / или отца;
· документ, удостоверяющий личность подателя заявки, если он не родитель новорожденного;
· бумагу, подтверждающую отцовство малыша (свидетельство о браке / паспортный штамп регистрации брака, заявление родителей, заявление о признании ребенка отцом, если мать и отец не женаты, заявление матери);
· если ребенок родился благодаря ЭКО, суррогатному материнству – общее заявление супругов, заявление женщины, родившей малыша и справка о генетическом отцовстве / материнстве;
· медицинскую справку о рождении (если ребенок появился на свет в иностранной больнице, этот документ должен быть легализован).
 
Если родители не женаты, заявку о признании отцовства можно подать и до родоразрешения на основании справки о беременности. В нестандартных ситуациях (рождение ребенка в зоне АТО, за границей) может потребоваться дополнительная документация, в оформлении которой Вам помогут специалисты из ООО "Сеть бюро переводов "Украина". Мы проконсультируем своих клиентов относительно юридических тонкостей и возможных путей узаконивания необходимых бумаг, выполним их официальный перевод на иностранный язык, заверим перевод, проставим апостиль и другое.
 
Регистрация новорожденного.
Заказать свидетельство о рождении в Украине, согласно украинского законодательства, можно в органах РАГС по месту рождения малыша либо по месту прописки его родителей (матери и / или отца). Первое подкрепляется мед. справкой, если роды происходили в больнице, или другим свидетельством, если ребенок появился на свет дома, в транспорте и т.д. Прописку родителей подтверждает паспортный штамп. Если же семья проживает не по адресу прописки, местный РАГС не вправе отказать в регистрации малыша по месту прописки родителей.
 
Кого можно записать отцом?
Как правило, если ребенок был рожден в браке, проблем с определением отцовства не возникает – отцом записывают супруга. Но есть и исключения. Например, если оба супруга заявят, что муж не отец ребенка и одновременно другой мужчина совместно с матерью малыша заявит о своем отцовстве –  данного мужчину запишут отцом. Когда малыш рождается через 10 месяцев с момента зафиксированного судом раздельного проживания супругов, муж не считается его отцом. Если же ребенок появился на свет ранее этого срока, бывший муж записывается его отцом (если мать при этом снова не вышла замуж).
 
Присвоение ФИО.
Ребенку могут дать общую фамилию родителей, либо одного из них или двоих сразу. В крайнем случае, решение примет суд. Имя (но не более двух собственных имен) тоже дается по желанию родителей. Исключение составляют принятые у некоторых нацменьшинств традиции присваивать новорожденному больше имен. Отчество дается по имени отца или другого мужчины, если женщина не замужем. Иногда отчество могут также присвоить согласно национальным традициям или вовсе не присваивать.
 
Возможные трудности.
Возможные трудности в получении свидетельства связаны с рождением ребенка за пределами Украины или в Крыму, а также в Донецкой или Луганской областях. В таких случаях официальный украинский документ приходится получать через суд, доказывая свое право на регистрацию ребенка в Украине.
 
В сложных ситуациях при утере свидетельства, предлагаем заказать дубликат свидетельства о рождении в Украине или другие повторные документы РАГС через ООО "Сеть бюро переводов "Украина".