Справка о несудимости в Польше

Ищите возможность оформить справку о несудимости в Польше?
 
Сотрудники сети бюро переводов «Украина» с радостью окажут услугу по оформлению данного документа!
 
Если человек находится на территории Польши, он может самостоятельно заказать данную справку, обратившись напрямую в информационное бюро Национального реестра судимостей или в один из пунктов по предоставлению информации при районных судах. Но, если человек находиться за пределами территории Польши, в таком случаи можно обратиться в наше бюро и получить справку в одном из наших офисов на территории Украины или в офисе курьерской службы, как на территории Украины, так и за рубежом.
 
Кроме оформления (истребования) справки о несудимости в Польше, у нас можно заказать оформление документа подтверждающего несудимость в Украине, Белоруссии, Молдавии, России и в некоторых других странах.
 
С вариантами оплаты и доставки справки можно ознакомиться на странице «оплата | доставка».
 
Справку о несудимости в Польше, также называют - сертификат или свидетельство о хорошем поведении.
 
Если справка нужна для предоставления за пределами территории Польши, в таком случаи, на справку, скорее всего, потребуется проставления штампа апостиль. После проставления штампа апостиль, справка обретает юридическую силу для предоставления в странах, которые подписали "Гаагскую Конвенцию". Штамп апостиль на справку о несудимости в Польше проставляется только в Министерстве иностранных дел Польши. Поэтому, клиенту, необходимо заранее уточнить в организации, которая запрашивает справку, нужно ли проставлять на нее штамп апостиль, чтобы не пришлось после получения справки, снова возвращать ее на территорию Польши для проставления данного штампа. В дополнение к штампу, справку необходимо перевести на язык страны в которой она будет предоставляться и нотариально заверить перевод. Данную часть оформления справки можно также осуществить при помощи нашего бюро или при помощи других подрядчиков в стране предоставления справки.
 
С перечнем стран, которые принимают участие в "Гаагской Конвенции" можно ознакомиться на странице "Апостиль в Украине" данного сайта.
 
Как правило, все компании при предоставлении услуги истребования справки, запрашивают у клиента нотариальную доверенность оформленную на своего представителя в Польше. В случаи сотрудничества с нашей компанией, данная нотариальная доверенность не требуется. Наши специалисты оформят справку и проставят на нее штамп апостиль в соответствующих государственных ведомствах Польши без нотариальной доверенности, а значит и без дополнительных затрат для клиента. Клиенту для оформления справки необходимо только предоставить качественную сканкопию (не фотокопию) паспорта и осуществить частичную предоплату. Полный расчет за истребование документа можно осуществить после получения оригинала. 
 
Срок действия справки о несудимости в Польше (свидетельства о хорошем поведении) составляет 6 месяцев. Штампы апостиль не имеют срока давности, но в данном случаи, срок действия штампа ограничен сроком действия справки.
 
Польша член Евросоюза, где приоритетом является борьба с коррупцией и бюрократией, но все же, в некоторых ситуациях при оформлении различных документов, бюрократия проявляется во всей своей красе. Делиться впечатлением о процедуре оформления справки о несудимости в Польше гражданин данной страны Лешек Ожешко:
Когда я устраивался на работу врачом в частную клинику, мой работодатель запросил у меня свидетельство о хорошем поведении в Польше. В то время, я, безусловно отнеся с пониманием к такому требованию и предоставил данный документ. Но, через полгода выяснилось, что необходимо обновить свидетельство (справку), так как у него закончился срок действия. Да, во многих случаях, документ о несудимости требуют один раз или вообще не требуют при трудоустройстве, но есть много отраслей в Польше, где работодатели не только требуют справку при трудоустройстве, но и каждые полгода обязывают сотрудников ее обновить. Я работаю в области здравоохранения в течение многих лет, и у меня всегда начинается паника, когда приходит время обновлять справку. Помню, как я впервые поехал в районный суд г. Кельце, для оформления данного документа. Проезд к месту назначения, заполнение и подача заявки, простаивание в очереди и коммуникация с госслужащими - заняло у меня весь день. Через неделю, когда пришло время забирать документ - все повторилось снова. И через полгода все опять по кругу. Пришлось ехать в город Кельце, стоять в очереди, тратить средства на проезд и оплачивать госпошлину за справку. Вместе со мной, в очереди, стояли представители различных профессий: сотрудники охранных фирм, владельцы бизнеса оформляющие справку для принятия участия в тендерах, много полицейских, несколько работников из домов престарелых, детских садов, учителей, туристических гидов, инструкторы сферы спорта, социальные работники, работники сферы транспорта, "куча" людей которые выезжали заграницу и конечно же мои коллеги - врачи. Больше всего меня удивило, что в очереди ожидал человек, которому была необходима справка для сдачи экзамена на планере дистанционного управления! Также, ждал своей очереди представитель набирающей популярности в Польши профессии - швейцар и несколько сотрудников сферы клининга. Для всех было явным удивлением, что справка требуется уборщицам, но как нам объяснили, данные люди зачастую работают после окончания рабочего дня в безлюдных офисах, и имеют доступ к материальным ценностям компаний. 
 
Можно предположить, что в обозримом будущем, справку о несудимости в Польше будут требовать в каждом случаи при трудоустройстве независимо от профессии и должности.
 
Конечно, ни одна справка, свидетельство или сертификат, не гарантирует работодателю, что будущий наемный работник будет честно и добросовестно исполнять свои должностные обязанности, но, тем не менее, справка - это некоторая форма перестраховки.
 
Пресс - служба Министерства юстиции Польши, в структурное подразделение которого входит Национальный реестр судимостей, выложила в открытый доступ информацию о количестве выданных справок о несудимости. Как оказалось, каждый год в Польше выдается не менее 3-х миллионов таких справок. Конечно, большинство документов выдается в крупных городах: Варшава, Катовице, Краков или Вроцлав. Но и в небольших городах выдается значительное количество таких документов. Только в городе Жешув управление информации Национального реестра судимостей каждый месяц выдает более 4000 таких документов. В летний период в данном городе, перед офисом районного суда для получения справки о несудимости в Польше из Национального уголовного регистра, очередь достигает до 300 человек в день.