СЕТЬ
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"УКРАИНА"

 
  • Українська
  • English
  • Русский

Апостиль в Одессе

С ценами на проставление штампа апостиль в Одессе на официальные документы для последующего использования за рубежом, можно ознакомиться на странице "прайс-лист" данного сайта.
 
Студенческая Одесса 
Одесса гордится своими академиями и университетами. Качество получаемого образования в ВУЗах весьма и весьма высоко. Несмотря на то, что красоты города и захватывающая жизнь на побережье Черного моря иногда отвлекает студентов от необходимости сидеть за учебниками, выпускники одесских учебных заведений отличаются высоким уровнем подготовки. Для желающих продолжить образование за рубежом, получивших высшее образование в Одессе, не составляет труда с легкостью поступить в любой иностранный университет.
 
При процедуре подачи документов (дипломов, свидетельств и аттестатов) в приемные комиссии относящихся к перечню «Гаагской Конвенции» стран, требуется заверить бумаги апостилем в Министерстве Образования. Следующим шагом выступает подтверждение  перевода документации нотариально. Второй апостиль, необходимый в отдельных случаях, проставляется в Минюсте Украины. Получив апостиль в Одессе на оригиналах документов, выданных Министерством образования и на нотариальных переводах, молодые люди отправляются получать дополнительные знания в странах «Гаагской Конвенции».
 
Одесса свадебная
Забыть Одессу невозможно, забыть одесситок – нереально. Туристы из дальних стран, приезжие коммерсанты и заходящие в порт моряки теряют покой от одного взгляда коренных одесситок. Встретившись в этом городе, расстаться уже нелегко. Далекие расстояния и языковой барьер не могут стать преградой для настоящей любви. И каждой осенью шумят дворы, готовящиеся к свадьбам. Одесские свадьбы – это неповторимое по красоте, потрясающее мероприятие. Подготовка к торжеству очень важна. Причем ни в коем случае не стоит забывать об официальной части праздника, проходящей в органах регистрации брака.
 
Для заключения брака между молодоженами, вся документация иностранного гражданина должна быть надлежащим образом подготовлена, согласно требований органов РАГС, а именно:
 
1. Сформирован определенный пакет документов, перечень которого можно уточнить в органе регистрации актов гражданского состояния по месту бракосочетания.
2. Проставлен штамп апостиль на свидетельстве о рождении и на заверенной копии паспорта иностранного гражданина (может не потребоваться).
3. Документы должны быть переведены с иностранного на украинский язык и заверены нотариально вместе с переводами.
 
Впрочем, это требование обязательно и в том случае, если брак заключается за рубежом. Тогда необходимо апостилирование оригиналов, перевод и нотариальная заверка документов украинской стороны. Поставить апостиль в Одессе на требуемой международным законодательством документации в указанное время без проволочек можно в ООО «Сеть бюро переводов «Украина». Квалифицированные специалисты займутся переводом и подтверждением апостилем необходимых бумаг, а подготовка к свадьбе пройдет без препятствий и задержек.
 
Коммерческая Одесса
Портовый город представляет большой интерес для предпринимателей и бизнесменов, вести свои дела с иностранными компаньонами при возможности быстрой отправки и получения морским путем своих товаров весьма выгодно. Приезжающих для заключения контрактов зарубежных гостей хлебосольная Одесса встречает теплом и покоряет своей красотой. Хорошее настроение – залог успешного подписания договоров и соглашений, поэтому встречи партнеров проходят на высшем уровне, а все деловые вопросы решаются с легкостью.
 
Довольные заграничные представители крупных и мелких фирм уезжают, забирая с собой подписанные бумаги. Конечно, для того, чтобы пакет документов был принят и одобрен обеими сторонами, он должен быть надлежащим образом оформлен. Одним из основных условий правильного оформления документов между иностранными партнерами является апостилирование и нотариальный перевод на соответствующий язык.
 
ООО «Сеть бюро переводов «Украина» поможет проставить апостиль в Одессе на уставных документах для заключения международного предпринимательского партнерства, а также предоставит услуги нотариального перевода на соответствующий язык.
 
Наслаждайтесь жизнью в южном городе, а хлопоты с оформлением вашей документации мы возьмем на себя!