С ценами на проставление штампа апостиль в Запорожье для физических и юридических лиц, можно ознакомиться на странице «прайс-лист» данного сайта.
В одном из крупнейших областных центров, городе Запорожье, великое множество предприятий, крупных и малых фирм, а также частных бизнесменов. Очень часто коммерческая деятельность осуществляется с привлечением зарубежных партнеров. При компаньонских отношениях с приезжими иностранцами нередко появляется надобность легализовать для передачи в иную страну свои документы с целью открытия собственного дела, заключения сделок, открытие банковских счетов или по другим причинам. В подобных случаях проставить апостиль в Запорожье на необходимых бумагах поможет ООО «Сеть бюро переводов «Украина».
Штамп апостиль подтверждает подлинность документации, его проставляют на оригиналах, которые впоследствии переводятся на нужный язык и заверяются нотариально. Это условие является обязательным при документообороте со странами «Гаагской конвенции». В отдельных случаях перевод заверенный в нотариальной конторе подвергается повторному апостилированию в Минюсте. Такие требования выдвигаются при подготовке документов во Францию, Швейцарию, Португалию, Израиль, Италию и в Испанию.
Для предпринимателей
Пакет документов, передаваемый в иностранные государства для заключения контрактов, стандартно включает в себя:
- свидетельство о регистрации;
- уставные документы;
- учредительные договора;
- патенты и пр.
Апостиль выступает подтверждением аутентичности штампов и печатей на бумагах и свидетельствует о подлинности подписей. Проставляется штамп исключительно на оригиналах документов либо на специальном отдельном листе, подшиваемом к документации (зависит от типа апостилируемой документации). Получить актуальный для многих апостиль в Запорожье на доверенности или иных деловых документах возможно, даже при отсутствии возможности лично приехать в офис нашей компании. Переслав необходимый пакет документов курьером, клиент может быть уверен в том, что апостилирование и нотариальный перевод будут выполнены в оговоренные сроки.
Для абитуриентов зарубежных ВУЗов
При поступлении в учебное заведение за пределами родной страны потенциальные студенты должны помнить о необходимости правильного оформления всех своих свидетельств об образовании, аттестатов и имеющихся в наличии дипломов при подаче в приемные комиссии. Процедура подачи документов в институты и университеты, находящиеся в странах, имеющих отношение к списку «Гаагской конвенции», потребует подтвердить достоверность бумаг апостилем. Этот штамп необходимо получить в Министерстве образования. После апостилирования документация должна быть надлежащим образом переведена и заверена нотариусом.
Правильно оформленный пакет документов об образовании без препятствий принимают заграничные ВУЗы, и после сдачи необходимых экзаменов и прохождения собеседований студент может приступать к учебе. Воспользоваться услугой апостиль в Запорожье, а также проконсультироваться по всем интересующим вопросам можно в ООО «Сеть бюро переводов «Украина».
Для будущих молодых семей и мигрантов
Желающим создать семью с иностранцем и впоследствии переехать на постоянное место жительства за рубеж, стоит помнить о том, что всю свою документацию потребуется легализовать для использования за пределами Украины. Свидетельства о браке, разводе, рождении ребенка должны пройти процедуру апостилирования в Министерстве юстиции, после чего переведены на соответствующий язык, а перевод заверен в нотариальной конторе. Для большинства стран «Гаагской конвенции» наличия оригиналов документов с подшитым оригиналом апостиля и с нотариальным переводом на язык принимающего государства, вполне достаточно. При переезде в такие государства как: Испания, Италия, Израиль, Португалия, Франция, Швейцария, не признающие нотариальные переводы выполненные в Украине, необходимо заверить данные переводы вторым апостилем.
Облегчить трудности, связанные с прохождением всех инстанций, поможет обращение в ООО «Сеть бюро переводов «Украина». Профессиональные переводчики выполнят качественный перевод, специалисты по легализации помогут поставить апостиль в Запорожье на необходимой документации и предоставят самые подробные разъяснения по всей процедуре легализации для конкретной страны.