СЕТЬ
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"УКРАИНА"

 
  • Українська
  • English
  • Русский

Прайс-лист

 
Прайс – лист бюро переводов всегда обновляется и цены поддерживаются в актуальном состоянии. 
Цены указаны в национальной валюте Украины (грн).
 

1. ОТПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ В РЕГИОНЫ, ГДЕ НЕТ НАШИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ.

Курьерская служба
Направление
Срок пересылки
Цена
"Новая Почта"
По территории Украины
1-2 дня
от 50 грн., зависит от упаковки.
"EMS" / "Pony Express"
Украина - Россия и другие истраны
от 6 до 10 дней
от 600 до 1800 грн., зависит от страны назначения.
"Укрпочта"
Украина - другие страны
от 8 до 15 дней
от 200 до 300 грн., зависит от страны назначения.
"DHL"
Украина - другая страна
2-5 дней
от 1300 до 3000 грн., зависит от страны назначения.
 
2. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ЯЗЫКОВ.
 
ЯЗЫК
ЦЕНА
Цена на перевод стандартных документов, не зависит от количества знаков. 
Цена на перевод нестандартных документов, различных текстов, рассчитывается по количеству знаков в документе/тексте, после перевода. Если целевой язык японский или китайский, цена рассчитывается по количеству знаков, перед переводом.
За стандартный документ: паспорт, свидетельство, диплом, аттестат и т.д.
За 1800 знаков
с пробелами обычного текста.
За 1800 знаков с пробелами, текста который содержит более 5 % спец. (технической) терминологии.
Азербайджанский
170
190
от 200
Английский
80 110
от 110
Арабский
200
230
от 230
Армянский
190
220
от 220
Албанский
договорная
Белорусский
120
130
от 150
Болгарский
170
230
от 250
Венгерский
180
190
от 190
Греческий
200
220
от 230
Голландский договорная
Грузинский
190
210
от 210
Дари
договорная
Датский
договорная
Иврит
240
250
от 280
Индонезийский
договорная
Исландский
договорная
Испанский
170
180
от 190
Итальянский
170 180
от 190
Казахский
250
270
от 280
Киргизский
договорная
Китайский
270
280
от 290
Корейский
270
300
от 350
Латинский
договорная
Латышский
290
310
от 350
Литовский
250
290
от 300
Македонский
договорная
Молдавский
150
180
от 190
Монгольский
договорная
Немецкий
140
160
от 190
Нидерландский
 договорная
Норвежский
300
350
от 400
Персидский
200
250
от 300
Польский
150 160
от 170
Португальский
200 210
от 220
Румынский
150
180
от 190
Русский
50
60 60
Сербский
190
220
от 250
Словацкий
170
180
от 180
Словенский
170
180
от 180
Таджикский
180 210 от 240
Тайский
договорная
Татарский
договорная
Турецкий
150
170
от 200
Туркменский
180
210
от 240
Узбекский
180
210
от 210
Украинский
50
60
60
Урду
200
210
от 220
Фарси
200 250 250
Финский
250
280
от 300
Фламандский
договорная
Французский
140
150
от 160
Хинди
договорная
Хорватский
240
260
от 270
Чешский
160
170
от 180
Шведский
250
270
от 280
Эстонский
250
350
от 400
Японский
200
350
от 400
 
3. ЗАВЕРЕНИЕ.
 
Услуга
Цена
Нотариальное заверение переводов
110 грн. за документ
Заверение штампом или печатью бюро переводов
Бесплатно
Фирменное заверение переводов 30 грн. за документ
Нотариальное заверение копии документа
100 грн. за документ
 
4. АПОСТИЛЬВ цену на проставления штампа апостиль уже заложен платеж госпошлины. 
 
АПОСТИЛЬ В УКРАИНЕ
Министерство
Документы
Срок* Цена
Министерство иностранных дел Украины
Справки о несудимости, мед. справки, справки о регистрации с областной миграционной службы и д.р.  
2-3 рабочих дня
600
5-6 рабочих дней 400
Министерство юстиции Украины
Нотариальные заявления, доверенности, судебные решения, справки.   
Под запрос
250
Министерство юстиции Украины Документы органов ЗАГС: свидетельства и выписки. Под запрос 250
Министерство юстиции Украины
Коммерческие документы юр. лиц
2-3 рабочих дня
850
Министерство науки и образования Украины
Свидетельства и справки об образовании, дипломы, аттестаты, выписки, дополнения, табеля и другое.

до 30 рабочих дней (док-ты нового и старого образца)
500
до 20 р.д. (док-ты старого образца)

900

до 10 р.д. (док-ты нового образца)

700

до 3 р.д. (док-ты нового образца) 900
за 3 часа (док-ты нового образца)

1900

АПОСТИЛЬ В РОССИИ
Министерство юстиции России 2 рабочих дня 2 100
Управления ЗАГСа России 7 - 28 рабочих дней 1 800 - 2 200
Министерство внутренних дел России 3 рабочих дня 1 800
Министерство образования России 55 рабочих дня 2 200
АПОСТИЛЬ В ДРУГИХ СТРАНАХ -  ПОД ЗАПРОС
* Необходимо учитывать срок доставки в регион заказчика.
 
5. КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ.
 
Страна
Срок
Стоимость
Под запрос Под запрос Под запрос
 
6. НОСТРИФИКАЦИЯ.
 
Министерство Срок Цена
Министерство образования и науки Украины

60 рабочих дней

3600

50 рабочих дней

3800

40 рабочих дней

4200

 
7. СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ.
 
Услуга Срок Цена
Оформление справки о несудимости в Украине

2-3 рабочих дня

800

7-9 рабочих дней

500

14 рабочих дней

-

Оформление справки о несудимости в России
10 р.д. + доставка
5 200 + доставка (без доверенности)
30 дней + доставка
3 800 + доставка (с доверенностью)
Другие страны
Под запрос
 
8. ПОВТОРНЫЙ (ДУБЛИКАТ) ДОКУМЕНТ ЗАГСа.
 
Страна Организация Срок Цена
Украина ЗАГС 3-7 рабочих дня 900
Россия ЗАГС 30 -  40 рабочих дней 4200 - 5500
Другие страны Другие организации Под запрос
 
9. СОПРОВОЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ.
 
ЯЗЫК
Цена на сопровождение переводчиком зависит от нескольких факторов и может меняться как в большую, так и в меньшую сторону. На уровень цены влияет: 1. Наличие свободного переводчика необходимого языка в регионе заказчика, соответственно наличие или отсутствие расходов на переезд переводчика в нужный регион. 2. Загрузка переводчиков. 3. Оббьем заказа (количество часов/дней). 4. Наличие акционных предложений и другие факторы. В связи с этим, просим уточнять стоимость своего заказа у наших операторов.
Средняя цена за час работы переводчика:
Английский 700
Венгерский 800
Датский 1000
Испанский 900
Итальянский 900
Китайский 1000
Немецкий 700
Польский 700
Турецкий 800
Французский 900
Другой язык По запросу