Прайс – лист бюро переводов всегда обновляется и цены поддерживаются в актуальном состоянии.
Цены указаны в национальной валюте Украины (грн).
1. ОТПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ В РЕГИОНЫ, ГДЕ НЕТ НАШИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ.
|
Курьерская служба
|
Направление
|
Срок пересылки
|
Цена
|
|
"Новая Почта"
|
По территории Украины
|
1-2 дня
|
от 70 грн., зависит от упаковки.
|
|
"Укрпочта"
|
Украина - другие страны
|
15-30 дней
|
450 грн.
|
|
"DHL"
|
Украина - другая страна
|
5-7 дней
|
от 2500 до 5000 грн., зависит от страны назначения.
|
2. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ЯЗЫКОВ.
|
ЯЗЫК
|
ЦЕНА
|
||
|
Цена на перевод стандартных документов, не зависит от количества знаков.
Цена на перевод нестандартных документов, различных текстов, рассчитывается по количеству знаков в документе/тексте, после перевода. Если целевой язык японский или китайский, цена рассчитывается по количеству знаков, перед переводом.
|
|||
|
За стандартный документ: паспорт, свидетельство, диплом, аттестат и т.д.
|
За 1800 знаков
с пробелами обычного текста.
|
За 1800 знаков с пробелами, текста который содержит более 5 % спец. (технической) терминологии.
|
|
|
Азербайджанский
|
400
|
400
|
от 400
|
|
Английский
|
200 | 200 |
от 200
|
|
Арабский
|
400
|
400
|
от 400
|
|
Армянский
|
300 |
300
|
от 300
|
|
Албанский
|
договорная
|
||
|
Белорусский
|
200
|
250
|
от 250
|
|
Болгарский
|
250
|
300
|
от 400
|
|
Венгерский
|
250
|
250
|
от 250
|
|
Греческий
|
300
|
300
|
от 300
|
| Голландский | договорная | ||
|
Грузинский
|
300
|
300
|
от 300
|
|
Дари
|
договорная
|
||
|
Датский
|
договорная | ||
|
Иврит
|
400
|
450
|
от 450
|
|
Индонезийский
|
договорная
|
||
|
Исландский
|
договорная
|
||
|
Испанский
|
250 |
250
|
от 300
|
|
Итальянский
|
250 | 250 |
от 300
|
|
Казахский
|
250
|
300
|
от 300
|
|
Киргизский
|
договорная | ||
|
Китайский
|
500 |
600
|
договорная
|
|
Корейский
|
500
|
600
|
договорная
|
|
Латинский
|
договорная
|
||
|
Латышский
|
360
|
360
|
от 360
|
|
Литовский
|
400
|
400
|
от 400
|
|
Македонский
|
договорная | ||
|
Монгольский
|
договорная | ||
|
Немецкий
|
200
|
250 |
от 250
|
|
Нидерландский
|
договорная
|
||
|
Норвежский
|
400
|
400
|
договорная
|
|
Персидский
|
договорная | ||
|
Польский
|
250 | 250 |
от 250
|
|
Португальский
|
300 | 350 |
от 350
|
|
Румынский
|
350 |
350
|
от 400
|
|
Русский
|
150
|
150 | 150 |
|
Сербский
|
350
|
380
|
от 380
|
|
Словацкий
|
250
|
250
|
от 250
|
|
Словенский
|
250
|
250
|
от 250
|
|
Таджикский
|
300 | 350 | от 400 |
|
Тайский
|
договорная
|
||
|
Татарский
|
договорная
|
||
|
Турецкий
|
250 |
300
|
от 300
|
|
Туркменский
|
300
|
350
|
от 350
|
|
Узбекский
|
300
|
350
|
от 350
|
|
Урду
|
договорная
|
||
|
Фарси
|
договорная | ||
|
Финский
|
400
|
450
|
от 450
|
|
Фламандский
|
договорная
|
||
|
Французский
|
250
|
300
|
от 300
|
|
Хинди
|
договорная
|
||
|
Хорватский
|
350
|
400
|
от 400
|
|
Чешский
|
250
|
250
|
от 250
|
|
Шведский
|
300
|
370
|
от 370
|
|
Эстонский
|
300
|
350
|
от 400
|
|
Японский
|
700
|
750
|
договорная
|
3. ЗАВЕРЕНИЕ.
|
Услуга
|
Цена
|
|
Нотариальное заверение переводов
|
300 грн. за документ
|
|
Заверение штампом или печатью бюро переводов
|
Бесплатно |
|
Нотариальное заверение копии документа
|
200 грн. за документ
|
4. АПОСТИЛЬ. В цену на проставления штампа апостиль уже заложен платеж госпошлины.
| АПОСТИЛЬ В УКРАИНЕ | |||
| Министерство |
Документы
|
Срок* | Цена |
|
Министерство иностранных дел Украины
|
Справки о несудимости, мед. справки, справки о регистрации с областной миграционной службы и д.р.
|
4 рабочих дня
|
500
|
|
Министерство юстиции Украины
|
Нотариальные заявления, доверенности, судебные решения, справки.
|
Под запрос |
300
|
| Министерство юстиции Украины | Документы органов ЗАГС: свидетельства и выписки. | Под запрос | 300 |
|
Министерство юстиции Украины
|
Коммерческие документы юр. лиц
|
2-3 рабочих дня |
850
|
|
Министерство науки и образования Украины
|
Свидетельства и справки об образовании, дипломы, аттестаты, выписки, дополнения, табеля и другое.
|
до 30 рабочих дней (док-ты нового и старого образца)
|
850 |
|
до 20 р.д. (док-ты старого образца)
|
1500 |
||
|
до 10 р.д. (док-ты нового образца)
|
1250 |
||
| до 3 р.д. (док-ты нового образца) | 1450 | ||
|
за 3 часа (док-ты нового образца)
|
2600 |
||
| АПОСТИЛЬ В РОССИИ | |||
| Министерство юстиции России | 2 рабочих дня | 2 100 | |
| Управления ЗАГСа России | 7 - 28 рабочих дней | 1 800 - 2 200 | |
| Министерство внутренних дел России | 3 рабочих дня | 1 800 | |
| Министерство образования России | 55 рабочих дня | 2 200 | |
| АПОСТИЛЬ В ДРУГИХ СТРАНАХ - ПОД ЗАПРОС | |||
| * Необходимо учитывать срок доставки в регион заказчика. | |||
5. КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ.
|
Страна
|
Срок
|
Стоимость
|
| Под запрос | Под запрос | Под запрос |
6. НОСТРИФИКАЦИЯ.
| Министерство | Срок | Цена |
|
Министерство образования и науки Украины
|
60 рабочих дней |
3600 |
| 50 рабочих дней |
3800 |
|
|
40 рабочих дней |
4200 |
7. СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ.
| Услуга | Срок | Цена | |
|
Оформление справки о несудимости в Украине
|
14 рабочих дней |
1500 |
|
|
Оформление справки о несудимости в России
|
10 р.д. + доставка
|
8000 + доставка (без доверенности)
|
|
|
30 дней + доставка
|
5000 + доставка (с доверенностью)
|
||
| Другие страны |
Под запрос
|
||
8. ПОВТОРНЫЙ (ДУБЛИКАТ) ДОКУМЕНТ ЗАГСа.
| Страна | Организация | Срок | Цена |
| Украина | ЗАГС | 3-7 рабочих дня | 900 |
| Россия | ЗАГС | 30 - 40 рабочих дней | 4200 - 5500 |
| Другие страны | Другие организации | Под запрос | |
9. СОПРОВОЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ.
| ЯЗЫК |
Цена на сопровождение переводчиком зависит от нескольких факторов и может меняться как в большую, так и в меньшую сторону. На уровень цены влияет: 1. Наличие свободного переводчика необходимого языка в регионе заказчика, соответственно наличие или отсутствие расходов на переезд переводчика в нужный регион. 2. Загрузка переводчиков. 3. Оббьем заказа (количество часов/дней). 4. Наличие акционных предложений и другие факторы. В связи с этим, просим уточнять стоимость своего заказа у наших операторов.
Средняя цена за час работы переводчика:
|
| Английский | 700 |
| Венгерский | 800 |
| Датский | 1000 |
| Испанский | 900 |
| Итальянский | 900 |
| Китайский | 1000 |
| Немецкий | 700 |
| Польский | 700 |
| Турецкий | 800 |
| Французский | 900 |
| Другой язык | По запросу |