СЕТЬ
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"УКРАИНА"

 
  • Українська
  • English
  • Русский

Справка о несудимости в Венгрии

Наша компания предоставляет услугу по истребованию справки о несудимости в Венгрии. Граждане Венгрии называют данный документ «моральный» или «полицейский» сертификат.
 
Справка выдается только на венгерском языке. Если справку необходимо предоставить в учреждение иностранного государства, ее необходимо перевести на определенный, иностранный язык и заверить перевод. Для стран, которые ратифицировали «Гаагскую Конвенцию 1961 года», справка также должна быть заверена формой «апостиль» в Венгрии.
 
Пример справки о несудимости в Венгрии.
 
Пример венгерской формы «апостиль».
 
Справка для нерезидента выдается на основании загранпаспорта и анкеты. Соответственно, чтобы заказать справку о несудимости в Венгрии, необходимо отправить к нам на электронную почту (мессенджер) фотокопию загранпаспорта и информацию для заполнения анкеты. Информация, относительно человека, на имя которого нужно истребовать справку, предоставляется на венгерском, английском языке или латинскими буквами.
Необходимая информация:
  • имя и фамилия (согласно загранпаспорта),
  • фамилия и имя при рождении (если были изменения),
  • место и дата рождения,
  • адрес постоянного места жительства,
  • фамилия и имя матери при рождении,
  • гражданство.
Вся вышеуказанная информация, кроме места проживания, будет указана в справке о несудимости в Венгрии. Также справка будет содержать, такую информацию как:
  • имеет или не имеет судимость,
  • есть ли запреты на назначения на определенные должности, а также запреты на осуществление определенных видов деятельности,
  • номер, место и дата выдачи справки о несудимости,
  • название органа, выдавшего справку.
  • подпись и печать лица, имеющего право выдавать справку.
 
Орган регистрации уголовных преступлений и выдачи справок, не имеет право делать копии справок, а также выписки из них. Если клиенту необходимо две справки, соответственно нужно два раза подавать документы на истребование справки.
 
Законодательные акты Венгрии, на основании которых, регулируется учет судимых, а также выдача справок о несудимости:
  • Закон о системе судимостей, реестр судебных решений, вынесенных судами государств-членов Европейского Союза в отношении граждан Венгрии, а также реестр биометрических данных уголовных и правоохранительных органов XLVII от 2009 года.
  • Закон об общих правилах, процедурах и службе административной власти CXL от 2004 года.
  • Закон о праве на информационное самоопределение и свободу информации CXII от 2011 года.
  • Закон о гражданском судопроизводстве III от 1952 года.
  • Постановление КМ о правилах передачи данных в систему судимостей (VI.19.) от 2009 года.
  • Постановление КМ о порядке предоставления данных органом регистрации уголовных преступлений и порядке выдачи морального сертификата, о плате за административные услуги и о оплате за процедуру выдачи официального морального сертификата (XII. 22.) от 2012 года.
  • Закон об оказании юридической помощи в административных разбирательствах (IX. 9) от 2005 года.
 
Чтобы заказать справку о несудимости в Венгрии, свяжитесь с нашими операторами по электронной почте или при помощи мессенджеров.