Апостиль в Україні - це послуга, якою скористалися більш ніж 1000 наших клієнтів!
ТОВ "Мережа бюро перекладів "Україна", надає послуги з проставлення штампу апостиль на різні документи за мінімальний термін і за прийнятною ціною, а також відправляє оформлені документи в будь-яке місто світу!
Ціна на дану послугу, залежить від типу документа на який необхідно проставити апостиль. Щоб дізнатися ціну і термін проставляння штампу апостиль в Україні, перейдіть на сторінку "прайс-лист" або зв'яжіться з нашим оператором, обравши будь-який зручний спосіб запропонований на даному сайті.
Апостиль в Україні, оформлюється в різних Міністерствах та в їх структурних підрозділах. В яке саме Міністерство буде поданий документ на апостиль, залежить від типу документу, що подається на оформлення.
Наприклад, документи освіти, такі як: дипломи та додатки до них, табеля, атестати, свідоцтва про закінчення навчальних закладів, витяги та довідки про освіту, подаються на апостиль в Міністерство освіти і науки України.
Апостиль Міністерства освіти і науки України:
Такі документи як свідоцтва, виписки та довідки органів РАЦСу, подаються на апостиль в різні структурні підрозділи Міністерства юстиції України. У даних підрозділах, також апостилюються документи нотаріату та судових інстанцій.
Апостиль Міністерства юстиції України:
Апостиль на різні архівні документи, медичні довідки або довідки про відсутність судимостей, офіційні документи комерційного характеру (статут, свідоцтво про реєстрацію, установчий договір) проставляється в Міністерстві закордонних справ України.
Апостиль Міністерства закордонних справ України:
Апостиль не проставляється на оригінали документів з фотографіями, трудові книжки, бухгалтерські або митні документи, а також на папери, які не підпадають під поняття офіційно-правових документів.
Апостиль на офіційний український документ буде потрібен, коли виникне необхідність використовувати даний документ за межами України. Але, проставлення тільки штампу Апостиль недостатньо для того, щоб документ був прийнятий інстанцією за кордоном.
По-перше, необхідно враховувати, що країна в якій планується використовувати документ, повина приймати участь у "Гаазькій конвенції". Перелік країн, що приймають участь у конвенції, можна переглянути на даній сторінці в таблиці № 1.
По-друге, після проставлення штампу апостиль, необхідно здійснити переклад документа на мову країни в якій заплановано його використання.
По-третє, переклад необхідно підшити до оригіналу або копії документа з апостилем і засвідчити нотаріально.
Весь вищевказаний комплекс дій, має назву - "спрощений спосіб легалізації документів", який можна замовити в нашій компанії.
Для країн, що оформили з Україною двосторонню угоду про правову допомогу в цивільних справах, немає необхідності проводити легалізацію українських документів. Для таких країн, потрібен тільки нотаріально засвідчений переклад документа. Перелік країн, що оформили дану угоду, можна переглянути на цій сторінці в таблиці № 2. Країни, що підписали угоду про правову допомогу, одночасно можуть приймати участь у "Гаазькій конвенції".
Таблиця № 1
Перелік країн, що беруть участь у "Гаазькій конвенції" станом на 01.01.2020 р .:
| Австралія | Ірландія | Польща |
| Австрія | Ісландія | Португалія |
| Азербайджан | Іспанія | Пуерто-Ріко |
| Албанія | Італія | Реюньйон |
| Американське Самоа | Кабо-Верде | Росія |
| Андорра | Казахстан | Румунія |
| Антигуа і Барбуда | Кайманові острови | Сальвадор |
| Нідерландські Антильські острови | Кіпр | Самоа |
| Аргентина | Киргизія | Сан-Марино |
| Вірменія | КНР | Сан-Томе і Прінсіпі |
| Аруба | Аоминь, Сянган | Свазіленд |
| Багами | Гонконг | Святої Єлени острів |
| Барбадос | Колумбія | Північні Маріанські острови |
| Бахрейн | Республіка Корея | Сейшельські острови |
| Беліз | Косово | Сен-П'єр і Мікелон |
| Білорусь | Коста-Ріка | Сент-Вінсент і Гренадіни |
| Бельгія | Острови Кука | Сент-Кітс і Невіс |
| Бермуди | Латвія | Сент-Люсія |
| Болгарія | Лесото | Сербія |
| Боснія і Герцеговина | Ліберія | Словаччина |
| Ботсвана | Литва | Словенія |
| Британська антарктична територія | Ліхтенштейн | США |
| Бурунді | Люксембург | Суринам |
| Віргінські Острови (США) | Маврикій | Таджикистан |
| Бразилія | Майотта | Теркс і Кайкос |
| Британські Віргінські острови | Македонія | Тонга |
| Бруней | Малаві | Трінідад і Тобаго |
| Вануату | Мальта | Туреччина |
| Великобританія | Марокко | Узбекистан |
| Угорщина | Маршаллові Острови | Україна |
| Венесуела | Мексика | Уолліс і Футуна |
| Гваделупа | Молдова | Уругвай |
| Гвіана | Монако | Фіджі |
| Німеччина | Монголія | Фінляндія |
| Гернсі | Монтсеррат | Фолклендські (Мальвінські) острови |
| Гібралтар | Острів Мен | Франція |
| Гондурас | Намібія | Французька Полінезія |
| Гренада | Нідерланди | Хорватія |
| Греція | Нікарагуа | Чорногорія |
| Гуам | Нова Зеландія | Чилі |
| Данія | Нова Каледонія | Швейцарія |
| Джерсі | Норвегія | Швеція |
| Домініканська республіка | Панама | Естонія |
| Ізраїль | Парагвай | Південно-Африканська Республіка |
| Індія | Перу | Японія |
Таблиця № 2
Перелік країн, що оформили з Україною угоду про правову допомогу в цивільних справах станом на 01.01.2020 р .:
| Азербайджан | Грузія | Росія |
| Вірменія | Казахстан | Таджикистан |
| Білорусь | Канада | Туркменістан |
| Угорщина | Молдова | Узбекистан |
| В'єтнам | Монголія | Чехія |
Якщо Ви не знайшли країну, яка Вас цікавить у двох таблицях вище, відповідно Вам не підійде варіант спрощеної легалізації (проставлення штампу апостиль) або тільки нотаріально засвідченого перекладу документа. У такому випадки, необхідно оформляти документ за допомогою процедури, яка має назву - "консульська легалізація". З процедурою консульської легалізації, можна ознайомитися на сторінці "консульська легалізація документів" даного сайту.
Якщо Ви вирішили замовити послугу проставлення штампу апостиль (легалізацію документів) в нашій мережі - відвідайте наш найближчий офіс або скористайтеся можливістю оформлення замовлення онлайн.
Як замовити апостиль в Україні онлайн?
1. Необхідно визначитись, як саме потрібно оформити документ:
- Чи потрібно проставити апостиль на оригіналі документа або на його нотаріально засвідченій копії;
- Чи потрібен переклад документа з апостилем, на мову країни в якій планується його використання та нотаріальне засвідчення перекладу (рекомендовано).
2. Переслати в наш офіс документ на якому необхідно проставити апостиль за допомогою кур'єрської служби. Якщо апостиль проставляється на довідку про відсутність судимостей, довідку з міграційної служби, повторне (дублікат) свідоцтво органу РАЦС або на інший документ, який витребує наша компанія - відповідно у пересиланні немає необхідності.
3. Оплатити мінімум 50% від загальної вартості замовлення за допомогою "Інтернет - банкінг", міжнародного грошового переказу, терміналу або іншим способом.
Наші співробітники, згідно замовлення оформлять документи і відправлять клієнту скановані копії для ознайомлення за допомогою електронної пошти або skype. Якщо при ознайомленні з документами не виникне зауважень, клієнт оплачує решту 50% вартості і наші співробітники відправляють оригінали документів на вказану адресу клієнта. Решту 50% вартості, крім перерахованих способів в пункті № 3, можна також оплатити післяплатою (накладною платою) при отриманні оформлених документів, якщо пересилання здійснюється по території України за допомогою кур'єрської служби "Нова Пошта".