МЕРЕЖА
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ
"УКРАЇНА"

 
  • Українська
  • English
  • Русский

Довідка про несудимість в Угорщині

Наша компанія надає послугу, щодо витребування довідки про несудимість в Угорщині. Громадяни Угорщини називають даний документ «моральний» або «поліцейський» сертифікат.
 
Довідка видається тільки угорською мовою. Якщо довідку необхідно надати до установи іноземної держави, її необхідно перекласти на певну, іноземну мову і засвідчити переклад. Для країн, які ратифікували «Гаазьку Конвенцію 1961 року», довідка також має бути засвідчена формою «апостиль» в Угорщині.
 
Приклад довідки про несудимість в Угорщині.
spravka_o_nesudimosti_v_vengrii.png
 
Приклад угорської форми «апостиль».
apostil_spravki_o_nesudimosti_v_vengrii.png
 
Довідка для нерезидента видається на підставі закордонного паспорта та анкети. Відповідно, щоб замовити довідку про несудимість в Угорщині, необхідно відправити до нас на електронну пошту (месенджер) фотокопію закордонного паспорта і інформацію для заповнення анкети. Інформація, щодо людини, на ім'я якої потрібно витребувати довідку, надається угорською, англійською або латинськими літерами.
Необхідна інформація:
  • ім'я та прізвище (згідно закордонного паспорта),
  • прізвище та ім'я при народженні (якщо були зміни),
  • місце і дата народження,
  • адреса постійного місця проживання,
  • прізвище та ім'я матері при народженні,
  • громадянство.
Вся вищевказана інформація, крім місця проживання, буде вказана в довідці про несудимість в Угорщині.
Також довідка буде містити, таку інформацію як:
  • має або не має судимість,
  • чи є заборони щодо призначення на певні посади, а також заборони на здійснення певних видів діяльності,
  • номер, місце і дата видачі довідки про несудимість,
  • назву органу, що видає довідку.
  • підпис і печатку особи, яка має право видати довідку.
Орган реєстрації кримінальних злочинів і видачі довідок, не має право робити копії довідок, а також витяги з них. Якщо клієнту необхідно дві довідки, відповідно потрібно два рази подавати документи на витребування довідки.
 
Законодавчі акти Угорщини, на підставі яких, регулюється облік засуджених, а також видача довідок про несудимість:
  • Закон про систему судимостей, реєстр судових рішень, винесених судами держав-членів Європейського Союзу, щодо громадян Угорщини, а також реєстр біометричних даних кримінальних і правоохоронних органів XLVII від 2009 року.
  • Закон про загальні правила, процедури та службу адміністративної влади CXL від 2004 року.
  • Закон про право на інформаційне самовизначення і свободу інформації CXII від 2011 року.
  • Закон про цивільне судочинство III від 1952 року.
  • Постанова КМ про правила передачі даних в систему судимостей (VI.19.) від 2009 року.
  • Постанова КМ про порядок надання даних органом реєстрації кримінальних злочинів і порядок видачі морального сертифіката, про плату за адміністративні послуги та про оплату за процедуру видачі офіційного морального сертифіката (XII. 22.) від 2012 року.
  • Закон про надання юридичної допомоги в адміністративних суперечках (IX. 9) від 2005 року.
Щоб замовити довідку про несудимість в Угорщині, зв'яжіться з нашими операторами по електронній пошті або за допомогою месенджерів.