МЕРЕЖА
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ
"УКРАЇНА"

 
  • Українська
  • English
  • Русский

Прайс-лист

 
Прайс-лист бюро перекладів завжди оновлюється і ціни підтримуються на актуальному рівні.
Ціни вказані в національній валюті України (грн).
 
1. ВІДПРАВЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ ДО РЕГІОНІВ, ДЕ НЕМАЄ ПРЕДСТАВНИЦТВ.
 
Кур'єрська служба
Напрямок
Термін пересилання
Ціна
"Нова Пошта"
Територією України
1-2 дні
від 50 грн., залежить від упаковки.
"EMS"
"Pony Express"
Україна - Росія та інші країни
від 6 до 10 днів
від 600 до 1800 грн., залежить від країни призначення.
"Укрпошта"
Україна - інша країна
від 8 до 15 днів
від 200 до 300 грн., залежить від країни призначення.
"DHL"
Україна - інша країна
2-5 дні
від 1300 до 3000 грн., залежить від країни призначення.
 
2. ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД МОВ.
 
МОВА
ЦІНА
Ціна на переклад стандартних документів, не залежить від кількості знаків.
Ціна на переклад нестандартних документів, різних текстів, розраховується за кількістю знаків в документі / тексті, після перекладу. Якщо цільова мова японська або китайська, ціна розраховується за кількістю знаків, перед перекладом.
За стандартний документ: паспорт, свідоцтво, диплом, атестат і т.п.
За 1800 знаків з пробілами звичайного тексту.
За 1800 знаків з пробілами, тексту який містить понад 5% спец. (технічної) термінології.
Азербайджанська
170
190
від 200
Англійська 80 110
від 110
Арабська
200
230
від 230
Албанська
                                                            договірна
Білоруська
120
130
від 140
Болгарська
170
230
від 250
Вірменська
190
210
від 210
Грецька
200
220
від 230
Голландська                                                             договірна
Грузинська 190
210
від 210
Дарі
договірна
Данська договірна
Іврит
240
250
від 280
Індонезійська
                                                            договірна
Ісландська
                                                            договірна
Іспанська 170
180
від 190
Італійська 170
180
від 190
Казахська
250
270
від 280
Киргизька                                                            договірна
Китайська
270
280
від 290
Корейська
270
300
від 350
Латинська
                                                            договірна
Латвійська
290
310
від 350
Литовська
250
290
від 300
Македонська                                                             договірна
Молдавська
150
180
від 190
Монгольська
                                                            договірна
Німецька
140
160
від 190
Нідерландська
                                                            договірна
Норвезька
300
350
від 400
Перська
200
250
від 300
Польська
150
160
від 170
Португальська
200
210
від 220
Румунська
150
180
від 190
Російська
50
60
60
Сербська
190
220
від 250
Словацька
170
180
від 180
Словенська
170
180
від 180
Таджицька 180 210 від 240
Тайська
                                                           договірна
Татарська
                                                           договірна
Турецька 150
170
від 200
Туркменська
180
210
від 240
Угорська 180 190
від 190
Узбецька
180
210
від 210
Українська
50
60
60
Урду
200
210
від 220
Фарсі
200
250
від 250
Фінська
250
280
від 300
Фламандська
                                                           договірна
Французька
140
150
від 160
Хінді
                                                           договірна
Хорватська
240
260
від 270
Чеська
160
170
від 180
Шведська
250
270
від 280
Естонська
250
350
від 400
Японська
200
350
від 420
 
3. ЗАСВІДЧЕННЯ.
 
Послуга
Ціна
Нотаріальне засвідчення перекладів
110 грн. за документ
Засвідчення штампом або печаткою бюро перекладів Безкоштовно
Фірмове засвідчення перекладів 30 грн. за документ
Нотаріальне засвідчення копії документа
100 грн. за документ
 
4. АПОСТИЛЬ. Ціна на апостиль вже містить платіж держмита.
 
АПОСТИЛЬ В УКРАЇНІ
Міністерство Документи Термін* Ціна
Міністерство закордонних справ України.
Довідки про несудимість, медичні довідки, довідки про реєстрацію з обласної міграційної служби та інші.
2-3 робочих дні
600
5-6 робочих днів 400
Міністерство юстиції України.
Нотаріальні заяви, довіреності, довідки, судові рішення.
Під запит
250
Міністерство юстиції України. Документи органів РАЦС: Свідоцтва та витяги. Під запит 250
Міністерство юстиції України.
Комерційні документи юридичних осіб.
2-3 робочих дні
850
Міністерство освіти і науки України.
 
Свідоцтва та довідки про освіту, дипломи, атестати, виписки, доповнення, табеля та інші.
до 30 робочих днів (док-ти нового і старого зразка)
500
до 20 р.д. (док-ти старого зразка)
900
до 10 р.д. (док-ти нового зразка)
700
до 3 р.д. (док-ти нового зразка) 900
за 3 години (док-ти нового зразка)
1900
АПОСТИЛЬ В РОСІЇ
Міністерство юстиції Росії.
2 робочих дні
2 100
Управління РАГСу Росії.
2-28 робочих днів
1800 - 2200
Міністерство внутрішніх справ Росії.
3 робочих дні
1 800
Міністерство освіти і науки України.
55 робочих днів
2 200
АПОСТИЛЬ В ІНШИХ КРАЇНАХ - ПІД ЗАПИТ
* Необхідно враховувати термін доставки в регіон замовника.
 
5. КОНСУЛЬСЬКА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ.
 
Країна
Термін
Ціна
Під запит
Під запит
Під запит
 
6. НОСТРИФІКАЦІЯ.
 
Міністерство Термін Ціна
Міністерство освіти і науки України
 
60 робочих днів 3600
50 робочих днів 3800
40 робочих днів 4200
 
7. ДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ.
 
Послуга
Термін
Ціна
Оформлення довідки про несудимість в Україні
2-3 робочих дні
800
7-9 робочих днів
500
14 робочих днів
-
Оформлення довідки про несудимість в Росії
10 р.д. + доставка
5200 + доставка (без довіреності)
30 днів + доставка
3800 + доставка (з довіреністю)
Інші країни
Під запит
 
8. ПОВТОРНИЙ (ДУБЛІКАТ) ДОКУМЕНТ ОРГАНУ РАЦС.
 
Країна Відомство Термін Ціна
Україна
РАЦС
3-7 робочих дні
900
Росія
ЗАГС
30 - 40 робочих днів
4200- 5500
Інші країни
Інші відомства
Під запит
 
9. СУПРОВІД ПЕРЕКЛАДАЧЕМ.
 
МОВА
Ціна на супровід перекладачем залежить від декількох факторів і може змінюватися як в більшу, так і в меншу сторону. На рівень ціни впливає: 1. Наявність вільного перекладача необхідної мови в регіоні замовника, відповідно наявність або відсутність витрат на переїзд перекладача в потрібний регіон. 2. Завантаження перекладачів. 3. Об'єм замовлення (кількість годин / днів). 4. Наявність акційних пропозицій та інші фактори. У зв'язку з цим, просимо уточнювати вартість свого замовлення у наших операторів.
Середня ціна за годину роботи перекладача:
Англійська
700
Данська
1000
Іспанська
900
Італійська
900
Китайська
1000
Німецька
700
Польська
700
Турецька
800
Угорська
800
Французька
900
Інша мова
Під запит