
Кем выдается свидетельство о смерти?
Заказать повторное свидетельство о смерти (дубликат) или другие различные повторные документы, в т. ч. выписки, можно в отделах органов РАГС на территории Украины. Если гибель человека произошла на временно неконтролируемой территории Украины, никакие справки из бюро судебной медэкспертизы или из местных органов РАГС, находящихся на данной территории, не будут иметь юридическую силу в Украине, несмотря на то, что они могут выдаваться местными учреждениями на украинских бланках. Оформить по ним наследство или получить выплаты на организацию погребения не представляется возможным. За всеми справками, как и самим свидетельством, придется обращаться в украинские органы регистрации актов гражданского состояния или в суд.
В случаях, когда человек умер за границей и родственникам, которые находятся в Украине, необходимо оформить повторное свидетельство о смерти, например в Беларуси, Молдове, России, Польше или в другой стране, граждане также могут обратиться в наше бюро. В отношении процедуры оформления повторного документа РАГС, разными странами выдвигаются различные требования, а чтобы иностранный документ имел законную силу в Украине, его нужно перевести на украинский язык, заверить перевод у нотариуса, а иногда проставить штамп апостиль. Весь этот спектр услуг требует осведомленности в вопросе, знания законов и займет немало времени у непосвященного. Поэтому, если желаете сэкономить время и поберечь свои нервы, предлагаем оформлять повторное свидетельство о смерти (или другие документы органов РАГС) через наше бюро. Мы гарантируем конфиденциальность, сохранность всех документов и качественно выполненную работу.
Для чего нужно свидетельство о смерти?
Документ необходим в различных ситуациях, например:
· для наследования имущества;
· для выписки из квартиры усопшего;
· для компенсации ритуальных затрат и т. д.
Свидетельство о смерти в Украине оформляется на официальном бланке с водяными знаками и содержит такую информацию: ФИО усопшего, место и дату его рождения, гражданство, место и точную дату смерти, печать органа РАГС и дату оформления. Как правило, документ выдается в течение пяти дней после обращения родственников.
Возможные трудности, могут возникнуть, если в свидетельстве были допущены ошибки, а человек, получавший документ, не обратил на них внимания. С таким документом невозможно доказать свое право на наследство и получить помощь на погребение. Наши специалисты никогда не допускают таких оплошностей, внимательно контролируя весь процесс.
Если оригинал документа забрали родственники, которые претендуют на часть имущества, если заказчик находится заграницей, и нет возможности приехать в Украину, если документ необходим для пополнения семейного архива заграницей, а также в других ситуациях, клиенты имеют возможность заказать свидетельство о смерти в Украине, через ООО «Сеть бюро переводов «Украина». Истребованный документ будет оформлен надлежащим образом, и в случаи необходимости, отправлен в любой населенный пункт за рубежом.